俄罗斯毛坯钻石首次经上海口岸申报入境

近日，俄罗斯一批首饰用毛坯钻石在上海局钻交办申报入境，这是自我国加入金伯利进程组织以来首批经上海口岸申报入境的俄罗斯毛坯钻石。

由于俄罗斯产钻石一般直接出口至比利时，经比利时分选后销售流通至世界各地，因此鲜有我国与俄罗斯直接进出口毛坯钻石的贸易，而对上海口岸来说则是有史以来第一次收到俄罗斯签发的金伯利进程证书，且该证书有多项内容仅使用俄文填写，无法识别。钻交办工作人员高度重视此次俄罗斯毛坯钻石在上海口岸入境的核查验证工作，为了既不耽误企业通关时间，又能及时验证证书的真伪，工作人员立即向俄罗斯主管金伯利进程的机构发去电邮详细询问，同时向国家局及兄弟局咨询俄罗斯签发的金伯利进程证书的样式，并使用中-俄翻译软件，逐项翻译证书内容。在收到俄罗斯金伯利进程主管机构的确认邮件并从其他渠道证实了该份证书的真实性和有效性后，钻交办工作人员立即对该批毛坯钻石实施了检验，经核查验证无误后予以放行。

上海局作为国家质检总局指定的金伯利进程执行机构之一，监管全国一般贸易项下及上海地区加工贸易项下的毛坯钻石进出口贸易，其钻交办负责对毛坯钻石的来源、HS编码、重量、金额、进出口商等信息实施核验，对入境毛坯钻石的证书签发日期及有效期进行核实，对出境毛坯钻石签发金伯利进程证书并进行包装封识，确认无误后放行。2014年1-6月，钻交办共核查来自美国、比利时和阿联酋等多个国家的进口毛坯钻石81批，重407,609.79克拉，金额达21,672,845.76美元，以严谨负责的工作态度展现了其作为我国金伯利进程执行机构在履行成员国义务时的良好风纪，维护了毛坯钻石合法贸易监管链的有效运行。(上海检验检疫局)