进口食品中文标签样张及风险分析案例

进口食品中文标签您知道该如何制作吗？在制作过程中又会遇到什么样的风险呢？我们又该如何处理？跟着欣海报关的小编一起去看看吧。

《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

如何完成进口食品中文标签的设计呢？

以怡乐的一款薄荷夹心黑巧克力为例来梳理整个进口标签的制作过程：

一、标签的制作过程

1.第一步拿到标签样张如下：

2.原文翻译件

标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。
GB7718中规定：
直接向消费者提供的预包装食品标签标示应包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和（或）经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号（不包括进口预包装食品））及其他需要标示的内容。